According to, Depending on
The Spanish word según can be a preposition, conjunction, or adverb, but has essentially the same meaning in each case.
Preposition
"according to, depending on"
según el mapa | according to the map | |
según lo que dice | according to what he says | |
según la nueva dirección | depending on the new direction | |
según lo que se decida | depending on what is decided |
Conjunction
"as, depending on"
según sabes | as you know | |
está según lo quieres | it’s just as you want it | |
según trabajaba, me dijera la verdad | as (while) I was working, he told me the truth | |
según como me encuentre | depending on how I feel |
Adverb
"it depends"
¿Vienes? Según. | Are you coming? It depends. | |
según y como, según y conforme | it all depends |